陶然餐厅始建于1960年，坐拥馆内流溪河畔的优越位置，享有"元首食府”的盛誉。餐厅于2024年全面焕新升级，现为国家认证的五钻级酒家、广州“百佳”餐饮企业及“食在广州"五星星级餐厅。餐厅专注呈现广式早茶、地道粤菜、经典潮汕风味及地方特色菜肴，设有260个雅座与8间私密包厢，是品味岭南精髓、宴请贵宾的首选之地。比邻的陶然会堂拥有8间精致包间及500m2灵活多功能宴会厅，以岭南传统美学为底蕴，融贯现代设计理念，依托宾馆多年政务接待经验，致力于打造集高端会议、商务宴请与文化雅集于一体的综合空间，提供多元化的尊享服务体验；
翠溪全日餐厅位于翠溪总服务台旁，设有120个餐位，提供全日自助餐服务，涵盖自助早、午、晚餐及自助下午茶，晚餐结束后则转为休闲吧模式。翠溪山吧位于翠溪总服务台3楼平台，设有50至80个餐位，背靠山林，坐拥360°全景视野，可将远山亭台一览无余。提供户外烧烤、团队团建、小型派对及户外小型婚礼等服务，开阔的露天区域洋溢着清新自然的氛围，是宾客欣赏美景、畅享休闲时光的绝佳场所；
湖滨西餐厅可180度欣赏流溪河美景，日观流溪，夜赏星月；餐厅内提供西式自助早餐服务。
